Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

transverse to the strike

  • 1 вкрест простирания

    Универсальный русско-английский словарь > вкрест простирания

  • 2 вкрест пласта

    Универсальный русско-английский словарь > вкрест пласта

  • 3 набор

    combination, bank, composition полигр., cluster, compart, dialing, ensemble, ( корпуса судна) framework, gang, gather, gathering, kit, matter, nest, package, (приборов, инструментов, принадлежностей) outfit, repertoire, repertory, typesetting, ( на клавиатуре) typing, set, setting, stack, strike-on, suite
    * * *
    набо́р м.
    1. ( комплект) set, kit
    2. тлф. dialling
    3. мат. set, collection
    4. полигр. ( текст и процесс) composition (type), typesetting; ( типографские литеры и пробельный материал) types and spacing (material); ( печатная форма) type set
    акциде́нтный набо́р — job composition
    набо́р без шпон — solid matter
    бло́чный набо́р — block typesetting
    буквоотливно́й набо́р — metal-type com position
    набо́р вразря́дку — letter-spacing
    выдели́тельный набо́р — display work, display matter
    набо́р высоты́ ав.climb
    выде́рживать набо́р высоты́ — maintain the climb
    выполня́ть набо́р высоты́ до … ме́тров — climb to … metres
    выполня́ть набо́р высоты́ по прямо́й — climb straight ahead
    переходи́ть в набо́р высоты́ — enter [go into] a climb; ( после взлёта) climb out
    прекраща́ть набо́р высоты́ — recover from the climb
    да́льний набо́р — trunk [distance] dialing
    да́льний, прямо́й набо́р — subscriber's [direct] trunk [distance] dialling
    набо́р да́нных вчт.data set
    осуществля́ть по́иск набо́ра да́нных по его́ и́мени — retrieve a data set by name
    совме́стно испо́льзовать набо́р да́нных — share a data set
    соединя́ть набо́ры да́нных — concatenate data sets
    набо́р да́нных, библиоте́чный — partitioned data set
    набо́р да́нных, организо́ванный разде́лами — partitioned data set
    набо́р да́нных, после́довательный — sequential data set
    набо́р зна́ков — set of symbols, character set
    набо́р зубча́тых колё́с — ( комплект) set of gears; ( кинематическая цепь) train of gears
    набо́р инструме́нтов — tool set, tool kit
    набо́р концевы́х мер — ( комплект плоскопараллельных плиток) set of gauge blocks; ( на размер) stack of gauge blocks
    набо́р ко́рпуса су́дна — ship framing
    набо́р ко́рпуса су́дна подкрепля́ет вне́шние и вну́тренние листовы́е констру́кции — framing provides a structure to which the outer and inner planking [plating] is secured
    набо́р ко́рпуса су́дна слу́жит карка́сом — framing constitutes the skeleton structure of a vessel
    набо́р ко́рпуса су́дна, попере́чный — transverse frames
    набо́р ко́рпуса су́дна, продо́льный — longitudinal frames
    набо́р логи́ческих элеме́нтов — set of logical elements
    набо́р логи́ческих элеме́нтов, по́лный — complete set of logical elements
    набо́р логи́ческих элеме́нтов, универса́льный — universal set of logical elements
    маши́нный набо́р — machine composition
    ме́стный набо́р — local dialing
    металли́ческий набо́р — hot-type composition
    набо́р на шпо́ны — interlined composition
    набо́р объекти́вов кфт.range of lenses
    набо́р опера́ций вчт.set of operations
    набо́р переда́точных чи́сел ( шестерен) — scale of (gear) ratios
    повто́рный набо́р полигр.resetting
    набо́р подтона́льной частото́й — low-frequency [subaudio] dialling
    просто́й набо́р — straightforward setting
    ручно́й набо́р — hand setting, hand composition
    набо́р с вы́ключкой вле́во — flush-left composition
    набо́р с вы́ключкой впра́во — flush-right composition
    набо́р сигна́лов ( используемых ЭВМ) — repertoire
    набо́р ско́рости — acceleration
    набо́р «слепы́м» ме́тодом — touch method composition
    набо́р слеса́рно-монта́жных инструме́нтов — machinist's kit
    строкоотливно́й набо́р — line composition
    текстово́й набо́р — body matter, straight composition
    тона́льный набо́р — voice-frequency [v.r.] dialling
    набо́р шестерё́н — ( комплект) set of gears; ( кинематическая цепь) train of gears
    широкоформа́тный набо́р — wide-measure setting
    шрифтово́й набо́р — type matter
    набо́р уравне́ния ( на ЭВМ) — equation set-up

    Русско-английский политехнический словарь > набор

См. также в других словарях:

  • Marine geology of the Cape Peninsula and False Bay — Contents 1 Introduction 2 The geological structure of the region 2.1 Malmesbury group deposition 2.1.1 Appearance of the exposed Malmesbury group rocks …   Wikipedia

  • Frederick the Great — Frederick II Frederick II, aged 68, by Anton Graff King of Prussia Elector of Brandenburg Reign …   Wikipedia

  • L-shell — The L shell, L value, or McIlwain L parameter (after Carl McIlwain) is a parameter describing a particular set of planetary magnetic field lines. Colloquially, L value often describes the set of magnetic field lines which cross the Earth s… …   Wikipedia

  • San Jacinto Fault Zone — The San Jacinto Fault Zone is a major fault zone in Southern California. It runs for 130 miles (210 km) [ [http://www.data.scec.org/fault index/sanjacin.html San Jacinto Fault Zone ] ] through San Bernardino, Riverside, San Diego and Imperial… …   Wikipedia

  • Dingestow railway station — Dingestow Station Location Place Dingestow Area Monmouthshire Operations Original company Coleford, Monmouth, Usk and Pontypool Railway …   Wikipedia

  • Switzerland — /swit seuhr leuhnd/, n. a republic in central Europe. 7,248,984; 15,944 sq. mi. (41,294 sq. km). Cap.: Bern. French, Suisse. German, Schweiz. Italian, Svizzera. Latin, Helvetia. * * * Switzerland Introduction Switzerland Background: Switzerland s …   Universalium

  • electromagnetic radiation — Physics. radiation consisting of electromagnetic waves, including radio waves, infrared, visible light, ultraviolet, x rays, and gamma rays. [1950 55] * * * Energy propagated through free space or through a material medium in the form of… …   Universalium

  • earthquake — /errth kwayk /, n. 1. a series of vibrations induced in the earth s crust by the abrupt rupture and rebound of rocks in which elastic strain has been slowly accumulating. 2. something that is severely disruptive; upheaval. [1300 50; ME erthequake …   Universalium

  • wood — wood1 woodless, adj. /wood/, n. 1. the hard, fibrous substance composing most of the stem and branches of a tree or shrub, and lying beneath the bark; the xylem. 2. the trunks or main stems of trees as suitable for architectural and other… …   Universalium

  • Wood — /wood/, n. 1. Grant, 1892 1942, U.S. painter. 2. Leonard, 1860 1927, U.S. military doctor and political administrator. * * * I Hard, fibrous material formed by the accumulation of secondary xylem produced by the vascular cambium. It is the… …   Universalium

  • Australia — /aw strayl yeuh/, n. 1. a continent SE of Asia, between the Indian and the Pacific oceans. 18,438,824; 2,948,366 sq. mi. (7,636,270 sq. km). 2. Commonwealth of, a member of the Commonwealth of Nations, consisting of the federated states and… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»